Hotel Metuj je umístěn v samém centru Nové Města, ale svou polohou umožňuje klidné a nerušené ubytování. Název hotelu je dán řekou Metují, která obtéká celé město. Nové Město nad Metují svou geografickou polohou nabízí vynikající podmínky pro turistické sportovní a kulturní využití všech návštěvníků jak v letním tak i v zimním období.

Hotel Metuj se nachází v centru Nového Města nad Metují. To je vzdáleno 8 km od Náchoda, 28 km od Hradce králové nebo 25 km od Rychnova nad Kněžnou. Autobusové nádraží je umístěno asi 10 minut chůze od hotelu, vlakové pak asi 20 minut.

Nabízíme:
- Možnost pořádání různých školení,
  seminářů, rautů, oslav, svateb
- Celodenní stravování - snídaně obědy,
  večeře
- Ubytování - apartmány (1-3 lůžkové),
  pokoje 1-3 lůžkové
  (vhodné pro hromadné zájezdy)
- Taneční večery - pátek a sobota
  20.30 do 1.30 hod
- Možnost zapůjčení horských kol
- Pro návštěvníky hotelu k dispozici garáž
- Non-stop občerstvení v recepci hotelu
- Non-stop herna
- Bezhotovostní platbu platebními kartami